„Aber für ein Gespräch auf Zimmer 0034 der Onkologie an der Universitätsklinik Köln war die neue Sprache ungeeignet.“
「しかしケルン大学病院の腫瘍科0034号室での会話には新しい言葉は不適切であった。」
„Wegen dieser Halskrankheit mußte sich Rotermund jeden Tag zu Untersuchungen in der Universitätsklinik und in verschiedenen Laboratorien einfinden.“
「この喉の病気のため、ローテルムントは毎日大学病院や様々な研究所で検査を受けなければならなかった。」