„Das Universitätsklinikum hat unter dem Einwirken des allgemeinen Umbruchgeschehens einer sich entwickelnden Industriegesellschaft seiner dreifachen Verpflichtung Forschung — Lehre — Krankenhaus nachzukommen.“
「大学病院は、発展する産業社会の全面的な変革の影響のもとで、研究―教育―病院という三重の義務を果たさなければならない。」
„Von meinem Hotelzimmer in Minsk skype ich mit Juri Bandaschewski, der das Universitätsklinikum in Gomel geleitet hat, 140 Kilometer vom Reaktor entfernt.“
「ミンスクのホテルの部屋から、原子炉から140キロ離れたゴメリの大学病院を率いていたユーリ・バンダシェフスキーとスカイプで話している。」
