Untiefe

die

[ˈʊnˌtiːfə]名詞複数形: Untiefen

定義

浅瀬- 水域における浅く水深の小さい場所

flache, seichte Stelle in Gewässern

Die Schifffahrt muss immer auch auf Untiefen achten.

船舶運航では常に浅瀬にも注意しなければならない。

„Wo immer sich die Strömung verlangsamt, bilden sich Inseln und Untiefen.“

「流れが緩やかになるところではどこでも、島や浅瀬ができる。」

深淵- 大きな深さ

große Tiefe

Viele Schiffe sind schon in den Untiefen der Ozeane spurlos verschwunden.

多くの船が大洋の深淵ですでに跡形もなく消えている。

闇- 測り知れない現実

unergründliche Realität

„Dann erfährt Will Vesper selbst die Untiefen nationalsozialistischer Kulturpolitik.“

「その後ヴィル・フェスパー自身が国家社会主義文化政策の闇を経験する。」

類義語