Unwirtlichkeit

die

[ˈʊnˌvɪʁtlɪçkaɪ̯t]名詞

定義

荒涼さ- むしろ人を寄せ付けない、もてなしの心がないような印象を与える性質

Eigenschaft, eher abstoßend/ungastlich zu wirken

„Da indessen die Unwirtlichkeit des Geländes in dem Maße zunehme, als man sich von dem Zentrum der Stadt entferne, seien Wanderungsgelüsten bald natürliche Schranken gesetzt.“

「しかし、市中心部から離れるほど地形の荒涼さが増すため、散策への欲求にはすぐに自然の限界が設けられる。」

対義語

Gastfreundschaft

Gastlichkeit