Urbild

das

[ˈuːɐ̯ˌbɪlt]名詞複数形: Urbilder

定義

原型- 芸術的な再現のための模範となる本来の作品。

ursprüngliches, als Vorlage für eine künstlerische Wiedergabe dienendes Werk

理想像- 典型的特徴を備えた理想的な模範、理想の体現。

ideales Vorbild mit typischen Merkmalen, Verkörperung eines Ideals

„Urbild stiller Verläßlichkeit und selbstverständlicher Redlichkeit, hatte er in über fünfzehn Jahren nicht einen einzigen Tag die Arbeit versäumt.“

「静かな信頼と当たり前の誠実さの理想像として、彼は十五年以上一日も仕事を休まなかった。」

„Der Bauer verabschiedet uns unter dem Kreuzeszeichen: ein alter Mann mit weißem Haar, das Urbild eines Patriarchen.“

「農夫は十字を切りながら我々を見送る。白髪の老人で、まさに家長の理想像であった。」

原像- 始域の要素で、終域の要素が対応付けられるもの。

Element aus der Definitionsmenge, dem ein Element aus der Zielmenge zugeordnet wird

逆像- 終域の特定の部分集合に写像される始域の要素からなる部分集合。

Teilmenge der Definitionsmenge, deren Elemente auf eine bestimmte Teilmenge der Zielmenge abgebildet werden

類義語

対義語