strömungstechnisch besonders geformtes, schaufelartiges Blatt, das Strömungskräfte aufnehmen kann; Arbeitsmaschine
„Auf die optimale Form kommt es an, ob bei Axial- oder Radialventilatoren, Radialgebläsen, Kompaktlüftern oder Querstromventilatoren. Deshalb gestalten wir Ventilatorschaufeln, Lüfterräder und Luftführungsgehäuse stets im jeweiligen anwendungsspezifischen Umfeld.“
「軸流式でも遠心式でも、ターボブロワでもコンパクトファンでもクロスフローファンでも、最適な形状が重要である。そのため送風機の羽根、ファンローター、空気案内ハウジングは常に用途別の環境に合わせて設計している。」
„In der vorliegenden Arbeit wird das breitbandige Ventilatorgeräusch aufgrund des Geräuschmechanismus „Interaktion der Ventilatorschaufeln mit der Zuströmturbulenz“ experimentell untersucht.“
「本研究では、送風機の羽根と流入乱流との干渉という騒音機構による広帯域送風機騒音を実験的に調べる。」
