In vielen Staaten existieren gesetzlich geregelte Mindeststandards für das Mitführen von Verbandskästen im Straßenverkehr und das Vorhalten von Erste-Hilfe-Material in Betrieben im Zuge des Arbeitsschutzes.
多くの国では、道路交通における救急箱の携帯および労働安全の一環としての企業における応急手当用品の備え付けについて、法律で定められた最低基準が存在する。
„Nachdem sich herausgestellt hatte, dass die Leiche in ihrem Autowrack doch noch lebte, befahl Benny Julius, sofort den Verbandskasten zu holen, der hinter dem Fahrersitz im Bus lag.“
「自動車の残骸の中の遺体がまだ生きていることが判明した後、ベニーはユリウスに、バスの運転席の後ろにあった救急箱をすぐに取ってくるよう命じた。」
