Wortart, mit der eine Handlung (z.B. spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird
„Es ist ein Unglück, daß wir im Deutschen Verbum mit Zeitwort übersetzt haben. Tatwort müßte es heißen, denn es gibt die Tat, die Handlung, das Ereignis wieder.“
「ドイツ語でヴェルブムをツァイトヴォルトと訳してしまったのは不幸である。ター卜ヴォルトと呼ぶべきである。なぜならそれは行為、行動、出来事を表すからである。」
„Das Subjekt stimmt stets mit dem Verbum überein, bis auf diejenigen Fälle, in denen es nicht mit ihm übereinstimmt.“
「主語は常に動詞と一致するが、それと一致しない場合を除く。」
