„Gesetzestexte, die sich auf Vorgänge des modernen Wirtschafts-, Finanz- und Alltagslebens beziehen, werden von islamischen Rechtsgelehrten auf ihre Vereinbarkeit mit der Scharia geprüft, bevor sie durch königliches Dekret wirksam werden.“
「現代の経済・金融・日常生活の出来事に関する法文は、国王の勅令で効力を生じる前にイスラム法学者によりシャリーアとの両立性が審査される。」
„Drei Monate zuvor glaubte [Einstein] noch, die Vereinbarkeit dieses Prinzips mit dem Relativitätsprinzip – also mit der Gleichberechtigung aller Inertialsysteme – erst nachweisen zu müssen.“
「三か月前、アインシュタインはこの原理と相対性原理、すなわちすべての慣性系の平等性との両立性をまず証明しなければならないと考えていた。」
