Mit ihrer Verträglichkeit ist es ein Genuss, mit ihr zusammenzuarbeiten.
彼女の協調性のおかげで彼女と一緒に働くのは楽しい。
„Was man dem Sachsen noch zuschreibt, ist seine Verträglichkeit, Gutmütigkeit, und im Witz auch: die sich überstürzende Zuvorkommenheit, eine Bescheidenheit, die bis zur Selbstverleugnung geht.“
「ザクセン人に帰せられるのはその協調性、善良さ、そして冗談では性急な丁重さ、自己否定に至る謙虚さである。」