„Die Verkehrsrealität zeigt, daß diese Aufgabe noch nicht zufriedenstellend gelöst worden ist.“
「交通実態は、この課題がまだ満足に解決されていないことを示している。」
„Bereits im freien Spiel verwandelt das Kind die ihm fassbare Verkehrsrealität zu einer Spielrealität, sodass es in ihr denken, empfinden, handeln kann.“
「自由な遊びの中で既に、子どもは理解できる交通実態を遊びの現実に変え、その中で考え、感じ、行動することができる。」
