„Menschenrechte sind zum Hohlbegriff geraten, zum Versatzstück politischer Sonntagsreden, zum außenpolitischen Fetisch für jedwede politische Glaubensrichtung“.
「人権は空疎な概念となり、政治的な日曜演説の既成部品、あらゆる政治的信条のための外交上の錦の御旗となった。」
„Das gelingt Perez erst beim zweiten Anlauf, als er sich den Stoff später noch einmal vornimmt und aus den gleichen Versatzstücken ein Kunstwerk schafft.“
「ペレスは二度目の試みで初めて成功し、同じ既成部品から素材を再び取り上げて芸術作品を作り上げた。」
