Substanzverlust durch Beanspruchung und gedeutet als Verschlechterung des Zustandes
Um den Verschleiß zu verlangsamen, bringt man eine Schutzlackierung an.
摩耗を遅らせるために保護塗装を施す。
„Das Eichzeichen wird ebenfalls in unaustilgbaren Schriftzeichen an einer gut sichtbaren Stelle auf einem Teil des Fahrzeuges angebracht, der fest, vor Stößen geschützt und dem Verschleiß wenig ausgesetzt ist.“
「検定標章も、堅固で衝撃から保護され摩耗を受けにくい車両部分の、よく見える箇所に消えない文字で取り付けられる。」