Vokativ

der

[ˈvoːkatiːf]名詞複数形: Vokative

定義

呼格- 呼びかけや呼称に用いられる格で、ドイツ語など他の多くの言語ではこの機能は主格が担う

der Fall (Kasus), der (zum Beispiel im Lateinischen, Serbischen oder Kurdischen) bei einem Anruf oder bei einer Anrede verwendet wird; in vielen anderen Sprachen, zum Beispiel im Deutschen, wird diese Funktion vom Nominativ (Anredenominativ) übernommen

Ein lateinisches Beispiel für den Vokativ: „Centurio… !“ (Deutsch: „Du, Zenturio … “, Zenturio war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches)

ラテン語の呼格の例、ケントゥリオよ、すなわちドイツ語でいう、君、百人隊長よ、百人隊長はローマ帝国の将校の名称であった。

In dem Satz "Mama, kommst du mal her?" ist "Mama" ein Anredenominativ, hat also die Funktion eines Vokativs.

ママ、ちょっと来てくれるという文では、ママは呼称主格であり、呼格の機能を持っている。

類義語

対義語