„Die s-Flexion dehnt sich insgesamt über Eigennamen, Abkürzungen, Kurzwörter und Wörter mit offener Vollsilbe als Ultima schnell aus und wird manchmal sogar als der markierte Flexionstyp des Substantivs angesehen (…).“
「s屈折は全体として固有名詞、略語、短縮語、および語末に開いた完全音節を持つ語に急速に拡大し、時には名詞の有標屈折タイプとさえみなされる（…）。」
„Selbst bei Lehnwörtern gibt es die Tendenz, die Aussprache dem Muster Vorsilbe-Vollsilbe anzupassen.“
「借用語でさえ、前音節‐完全音節という型に発音を合わせる傾向がある。」
