höhere Macht, die die einzelnen Ereignisse, die einem Menschen widerfahren, anordnet (meist letztlich zum Guten hin)
„Durch das Blut jener Frommen und ihren Sühnetod rettete die göttliche Vorsehung das vorher schlimm bedrängte Israel.“
「あの敬虔な人々の血とその贖罪の死によって、神の摂理は以前ひどく苦しめられていたイスラエルを救った。」
„Ich dankte der Vorsehung, daß sie mir die Verlegenheit ersparte, das junge unverschämte Geschöpf zu sehen.“
「私は摂理に感謝した、その若く厚かましい娘に会う気まずさを免れさせてくれたからだ。」
