Waage

die

[ˈvaːɡə]名詞複数形: Waagen

定義

秤- 重さを測定する計器

Messgerät zur Bestimmung des Gewichtes

Jeden Morgen stellt sie sich auf die Waage.

毎朝彼女は秤に乗る。

„Wie kann eine Waage überhaupt bestimmen, ob das auf ihr lastende Gewicht von kräftigen Muskeln oder schwabbelndem Fett rührt?“

「秤がその上に載った重さが力強い筋肉によるものかたるんだ脂肪によるものかをどうして判断できようか。」

水平器- 物体の水平または垂直の方向を調べる器具

Gerät zur Prüfung der waagerechten oder senkrechten Ausrichtung von Objekten

Der Maurermeister prüfte jedes neu entstandene Bauteil mit der Waage, schiefe Wände oder Böden gab auf dieser Baustelle nicht.

石工の親方は新たにできた建築部材を水平器で点検し、この現場では傾いた壁や床はなかった。

天秤星座- 南半球にある星座

ein Sternbild auf der Südhalbkugel

„Die Waage gehört zu den klassischen 48 Sternbildern der Antike, die von Ptolemäus beschrieben werden.“

「天秤星座はプトレマイオスが記述した古代の四十八星座の一つである。」

天秤宮

類義語

より具体的な語（下位語）