„Als Freiwilliger konnte ich mir die Waffengattung aussuchen, und da ging ich, ich kam aus Sachsen, zur Marine.“
「志願兵として兵科を選ぶことができ、ザクセン出身の私は海軍に行った。」
„Er hatte Reidel gefragt, ob er Wünsche hinsichtlich der Waffengattung habe.“
「彼はライデルに兵科に関する希望があるか尋ねた。」
