„Angestellte der Marine, die zu / von einer Schwimmbohrinsel reisen, welche selbständig manövrierbar ist, müssen in Besitz eines Schreibens sein, der vom Arbeitgeber oder dem Schwimmplattform-Inhaber ausgestellt wurde.“
「自航可能な浮体式掘削施設へまたはそこから移動する商船隊の従業員は、雇用主または浮体プラットフォーム所有者が発行した書面を所持しなければならない。」
„Der Fluß bildet da eine kleine Bucht, in welcher die Marine des Stammes, fünf Palmrinde-Kanus, an Strängen von Wattap ruhig vor Anker lagen.“
「川はそこに小さな入り江を作り、そこでは部族の船団である5隻のヤシ樹皮カヌーがワタップのロープで静かに停泊していた。」
