Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen oder getroffene Entscheidungen umzusetzen; Unzuverlässigkeit
Ist dies die Welt, von deren Wankelmut, Unzuverlässigkeit ich viel gehört und nichts empfunden habe?
これがその世界なのか、その優柔不断と信頼できなさについて多く聞いて何も感じなかった世界とは。
Durch Nichtstun, Furcht der Wahrheit nachzufragen, / Unschlüssigkeit, Mißtrauen, Wankelmut, / Mehr Böses oft als zehn Tyrannen tut: / Wer hat die Schuld? und wer ist zu beklagen?
無為と真実を問う恐れ、優柔不断、不信、優柔不断によって、しばしば十人の暴君より多くの悪をなす。誰に罪があり、誰を嘆くべきか。
