Verschlechterung der Qualität einer Sache durch Gebrauch, Beschädigung oder wirtschaftliche Aspekte
Geht es um die Wertminderung eines Leasingfahrzeugs, muss zwischen merkantilem und technischem Minderwert differenziert werden.
リース車両の価値低下が問題となる場合、商業的減価と技術的減価を区別しなければならない。
Ein merkantiler Minderwert ist die Art von Wertminderung, die ein Fahrzeug im Vergleich zu anderen nicht durch einen Unfall beschädigten und nach besten Möglichkeiten reparierten Fahrzeugen aufweist.
商業的減価とは、事故による損傷がなく最善の方法で修理された他の車両と比較した車両の価値低下の一種である。
