„Immobilien unterliegen langfristig einer Wertsteigerung, die hauptsächlich aus zwei Faktoren gespeist wird: Grund und Boden sind knapp und können nicht vermehrt werden, trotz steigenden Bedarfs.“
「不動産は長期的に価値上昇を被り、主に二つの要因によってもたらされる。土地は希少で、需要が増しても増やすことができない。」
„Aktienkurse bilden die Wertsteigerung zwar über längere Zeiträume zuverlässig ab, sie eignen sich aber nicht, um den Erfolg kurzfristiger operativer Maßnahmen zu messen.“
「株価は長期にわたって価値上昇を確実に反映するが、短期的な業務上の施策の成果を測るのには適さない。」
