„Gemeint ist nicht, dass Ossis mehr jammern als andere, sondern, dass sie jammern, obwohl sie nicht – in Gegensatz zu den Wessis – das Recht dazu haben.“
「問題なのは東ドイツ人が他の人々より不平を言うことではなく、西ドイツ人とは違ってその権利がないのに不平を言うことだ。」
„Die Ossis und die Wessis sprachen dieselbe Sprache.“
「東ドイツ人と西ドイツ人は同じ言語を話した。」
