Wirtin

die

[ˈvɪʁtɪn]名詞複数形: Wirtinnen

定義

女将- 私的にまたは商業的に客をもてなす女性

weibliche Person, die privat oder kommerziell Gäste bewirtet

„Die Wirtin beschied mich recht.“

「女将は私に正しく告げた。」

„Der Wirt sieht was und ruft die Wirtin, die sieht auch was.“

「亭主が何かを見て女将を呼ぶと、女将も何かを見る。」

女性家主- 住居を賃貸する女性

weibliche Person, die Wohnraum vermietet

„Als seriös wird es jedem Untermieter angerechnet, wenn er seiner Wirtin mit Rat und Tat gegen die Nachbarin beisteht.“

「下宿人が隣人に対して自分の女性家主に助言と援助を与えるなら、誰であっても堅実とみなされる。」

より具体的な語（下位語）