„Aber alle Kultursprachen der Welt leben von einer gewaltigen Anreicherung ihres Wortbestandes über die Jahrhunderte, ja, es ist dies vielleicht überhaupt das Definitionsmerkmal einer Kultursprache.“
「しかし、世界のすべての文化言語は、何世紀にもわたる語彙数の莫大な拡充によって成り立っており、これはおそらく文化言語の定義的特徴そのものである。」
„Der Grundwortschatz umfaßt nur einen verhältnismäßig kleinen Teil des gesamten Wortbestandes.“
「基本語彙は全体の語彙数の比較的小さな部分しか占めない。」