„Damals war sie seine Wortkargheit noch nicht so gewohnt gewesen wie heute, grade heute, da sie sie gewohnt war, schien sie ihr völlig unerträglich.“
「当時彼女は今ほど彼の寡黙さに慣れていなかったが、ちょうど今、それに慣れたはずなのに、それがまったく耐え難いものに思われた。」
„Liegt die Wortkargheitin seinem Charakter?“
「その寡黙さは彼の性格にあるのか。」
