Kurt war für seine kurzen, treffenden Kommentare bekannt, für seine Einsilbigkeit, die so manchen Gesprächspartner reizte.
クルトは短く的確なコメント、その寡言で知られ、多くの話し相手をいらだたせた。
„Wortkargheit ist indes nicht nur verzögerte, langsame Sprechweise und Einsilbigkeit, sondern es ist zuweilen auch die Kunst, mit wenig Worten viel zu sagen.“
「無口であることは、遅くゆっくりした話し方や寡言であるだけでなく、時に少ない言葉で多くを語る技術でもある。」
