„Er sprach viel und schnell, und dieser Wortschwall stand in auffälligem Gegensatz zu der Aura der Tüchtigkeit, die sein Reich charakterisierte.“
「彼は多く速く話し、この言葉の奔流は彼の帝国を特徴づけた有能さの雰囲気と著しく対照的だった。」
„Schon in den ersten Minuten wurde mir klar, dass es eine ganze Weile dauern würde, bis ich aus diesem Wortschwall etwas Verständliches herausfiltern könnte.“
「最初の数分でもう、この言葉の奔流から理解できるものを取り出すにはかなり時間がかかるだろうと分かった。」
