Aufspaltung, Trennung eines Wortes in Silben zum Zwecke der Verteilung auf eine weitere Zeile
Die Angaben zur Worttrennung sind für Schreibanfänger sehr hilfreich.
ハイフネーションの表示は書き始めの学習者にとても役立つ。
Die Worttrennung orientiert sich oft an den Silben des Wortes, hält sich aber keineswegs immer an sie: Das Wort "Atom" z.B. ist zweisilbig, soll aber nicht getrennt werden.
ハイフネーションはしばしば単語の音節に基づくが、決して常にそれに従うわけではない。例えば「Atom」という語は2音節だが、区切るべきではない。
