„Der Film Fritz Langs liefert das Paradigma der unter den Deutschen seit dem Ende des 19. Jahrhunderts um sich greifenden Xenophobie.“
「フリッツ・ラングの映画は、一九世紀末以来ドイツ人の間に広がった外国人嫌悪の典型を示している。」
„In offene Xenophobie umgeschlagen ist die Stimmung in Italien, das erst in den vergangenen zehn Jahren zum Einwanderungsland wurde.“
「ここ十年で移民受入国となったばかりのイタリアでは、雰囲気があからさまな外国人嫌悪へと転じた。」
