Zucht

die

[t͡sʊxt]名詞複数形: Zuchten

定義

育種- 望ましい形質を子孫に伝えることを目的とした、植物または動物の管理された増殖

die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben

Die Zucht von gentechnisch veränderten Mais ist sehr umstritten.

遺伝子組み換えトウモロコシの育種は非常に物議を醸している。

„Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“

「テニスだけでなく、とりわけ狩猟や育種といった気品ある娯楽が養われた。」

育成品- 前項によって生み出された植物または動物

durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere

Die Zucht von diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft werden.

今年の育成品はすべて寄生虫の予防接種を受けなければならない。

規律- しつけと服従

Disziplin und Gehorsam

Im alten Preußen herrschte noch Zucht und Ordnung!

昔のプロイセンではまだ規律と秩序が支配していた！

„Die Kolonialherren hatten die Schwarzen schon immer wie Unmündige behandelt, die man mit Zucht oder Fürsorglichkeit zu ihrem Glück zwingen musste.“

類義語

より具体的な語（下位語）