Abgebrochene Zweige lagen am Boden.
折れた小枝が地面に落ちていた。
„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“
「書斎の窓からは雄大で見事なプラタナスの小枝が見え、それがまもなく再び厳しくなる時代にカネッティに慰めと少しの安らぎを与える。」
