„Außer dem Merkmal der (alten⁵) Zweisilbigkeit gibt es keine erkennbare phonologische Regel, derzufolge ein zweisilbiges Wort einen musikalischen Akzent zu bekommen hat oder nicht.“
「（古い）二音節性という特徴のほかには、二音節語がある音楽アクセントを持つか否かを決める認識可能な音韻規則はない。」
„Die Häufung nichtsyllabierbarer Konsonanten in Reduktionssilben hat gerade die Funktion, die Zweisilbigkeit der Form zu sichern, ohne daß die zweite Silbe eines vokalischen Kerns bedürfte.“
「軽減音節における音節化できない子音の集積は、まさに第二音節が母音核を必要とせずに形の二音節性を確保する機能を持つ。」
