(zumeist einwöchige und üblicherweise im Juni oder Oktober stattfindende) kurze Schulferien
„Seit August vergangen Jahres wird gebaut und nach den Zwischenferien in der ersten Juliwoche soll der komplette Physik- und Chemieunterricht dort stattfinden.“
„Die vielen ganzen und halben Feiertage ersetzen die vermissten Zwischenferien reichlich.“
「多くの祝日や半休日が、失われた短期休暇を十分に補っている。」
„Stadtschulratspräsidentin Susanne Brandsteidl plädiert für eine zentrale Regelung, da Eltern mit Kindern in verschiedenen Schulen nicht damit rechnen können, dass die Kinder zu gleichen Zeiten ‚Zwischenferien‘ haben.“
