abbremsen

[ˈapˌbʁɛmzn̩]動詞

定義

減速する- 動きを終えたり速度を下げたりすること

eine Bewegung beenden oder die Geschwindigkeit herabsetzen

Er bremste schon vor dem Zieldurchlauf ab.

彼はゴール通過の前から減速した。

制動して停車させる- 自動車を減速させたり停止させたりすること

ein Kfz verlangsamen oder zum Halten bringen

Der Fahrer konnte gerade noch vor der roten Ampel abbremsen!

運転手は赤信号の直前でかろうじて制動して停車させることができた。

Als sie ihr Auto abbremsen wollte, musste sie mit Entsetzen feststellen, dass die Bremsen kaputt waren.

彼女が車を制動して停車させようとしたとき、ブレーキが壊れていることに驚愕した。

エンジンを切る- 航空機のエンジンを停止させること

einen Flugmotor abstellen

Da der Motor brannte, musste der Pilot abbremsen und eine Notlandung versuchen.

エンジンが燃えていたため、パイロットはエンジンを切って緊急着陸を試みなければならなかった。

補助翼操作で減速する- 航空機における互い違いの補助翼操作によること

[1] durch wechselseitige Querruderbetätigung bei Flugzeugen

対義語