eine zuvor außerhalb der regulären/vereinbarten Arbeitszeiten geleistete Arbeit (Mehrarbeit) durch Freizeit anstatt Bezahlung ausgleichen
„Was die Fahrer zu[ ]viel unterwegs gewesen sind, wird teils abgebummelt, teils bezahlt.“
「運転手たちが長く外出していた分は、一部は代休で相殺され、一部は支払われる。」
„Die ersten Leiharbeiter werden nach Hause geschickt, Resturlaub wird abgebummelt, manche Techniker schieben einen Lehrgang dazwischen.“
「最初の派遣労働者は帰宅させられ、残りの有給休暇は代休で相殺され、技術者の中には研修を挟む者もいる。」
