つまみ切る- 指の爪や道具で挟んで押さえて切り離す
etwas mit den Fingernägeln oder mit einem Werkzeug zusammendrücken und abtrennen
