„Gebannt schauten sie zu, wie die meist jungen und durchaus akademisch ausgebildeten Tischnachbarn ihr Mittagessen malträtierten – die Suppe schlürften, die Messer abschleckten, mit vollem Mund redeten.“
彼らは釘付けになって見ていたが、若くて学歴の高い隣席の客たちが食事をぞんざいに扱い、スープをすすり、ナイフを舐め、口いっぱいに頬張りながら話していた。
