Abwehr

die

[ˈapˌveːɐ̯]名詞

定義

防御- 攻撃またはその意図された影響を阻止するための措置。

Maßnahme, um einen Angriff oder dessen beabsichtigte Auswirkung zu stoppen

Mit der Abwehr des letzten Angriffes war ihm der Sieg sicher.

最後の攻撃を防御したことで彼の勝利は確実となった。

Zur Abwehr der Eindringlinge werden vermehrt weiße Blutkörperchen produziert.

侵入者を防御するために白血球が増産される。

拒絶- 拒否に満ちた態度。

Haltung voller Ablehnung

Er schwieg einfach und starrte geradeaus, seine Abwehr war einfach undurchdringlich.

彼はただ黙ってまっすぐ前を見つめ、その拒絶はまったく突き破れなかった。

Es sind ja nicht nur die Kosten, wir müssen auch mit einer Abwehr der Bevölkerung rechnen.

費用だけでなく、住民の拒絶も予想しなければならない。

ディフェンス- 防御を引き受ける集団、例えばサッカーなどの団体競技や諜報機関、軍における。

Gruppe, die die Verteidigung übernimmt, zum Beispiel bei Mannschaftssportarten wie Fußball oder auch beim Geheimdienst oder Militär

Mit einer Abwehr aus tausenden Speerkämpfern mit Schilden mussten sie sich kaum Sorgen machen.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）