„Die meisten Gase bewirken Gesundheitsstörungen, die teils heilbar, teils durch Gasmasken abwendbar sind.“
「ほとんどのガスは健康障害を引き起こし、一部は治療可能で、一部はガスマスクで回避可能である。」
„Es ist kaum zu glauben, welche elenden, ja oft albernen Gründe der Mensch hervorsucht, sich ein Herannahen des Unglücks als abwendbar zu denken.“
「不幸の接近を回避可能なものと考えようとして、人間が持ち出す惨めでしばしば馬鹿げた理由は信じがたい。」
