achten

留意する- 何かに注意を払う、何かに配慮を示す

auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken

尊敬する- 何かや誰かに敬意を払う、何かや誰かを重んじ認める

etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen

注視する- 観察する、何かを探して見張る

beobachten, Ausschau halten nach etwas

監視する- 何かや誰かを見守る、何かや誰かに気を配る、何も起こらないように気を付ける

etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert