durch Sorgfalt in Beziehung auf das Äußere auf eine den jeweiligen gesellschaftlichen Konventionen gemäße, angemessene Art besonders ansprechend, einen angenehmen Anblick bietend
Nett und adrett war er bestimmt nicht, dieser junge Mann mit dem losen Mundwerk und den etwas zu langen Haaren.
行儀が良く小奇麗というわけでは決してなかった、この口の軽いやや長髪の若者は。
Der alte Garten ist adrett wie eh und je, aber eben auch ein bisschen seelenlos.