„Die Gesichtszüge wachsen nicht nur, sondern nehmen ein fast affenartiges Aussehen an, und mit fortschreitender Krankheit nimmt selbst der Schädel annähernd Affenformen an.“
「顔立ちは大きくなるだけでなく、ほとんど猿のような外観を呈するようになり、病気が進行するにつれて頭蓋骨自体もほぼ猿の形に近づいていく。」
„In der CIA bezeichnete man Leute wie ihn oft abschätzig als ›Arbeitsschimpansen‹, weil sie mit affenartigem Geschick die ›manuellen‹ Aufgaben wie das Installieren von Wanzen erledigten oder paramilitärische Aktionen durchführten.“
「CIAでは彼のような人々をしばしば蔑んで『働きチンパンジー』と呼んだ。それは彼らが猿のような器用さで盗聴器の設置といった『手作業の』任務をこなしたり、準軍事作戦を実行したりしたからである。」
