丁寧な- 正確で、注意深く、きちんとしていて、注意を払って
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt
ジャストの- 正確に、ちょうど
genau, gerade
正確な- 的を射た;精密な;厳密な
zutreffend; präzise; exakt