schwierig, kompliziert, heikel, auch schwer verständlich (im zwischenmenschlichen oder gesellschaftlichen Zusammenhang verwendet)
Das ist eine diffizile Angelegenheit und erfordert Fingerspitzengefühl.
これは微妙な問題であり、繊細な配慮を要する。
„Es gelinge ihm nicht, was solle er tun! Hunderte Stunden habe er sich damit befaßt. Die Sache sei unvorstellbar diffizil.“
「彼は成功できない、どうすればよいのか。何百時間もそれに取り組んできた。その事柄は想像を絶するほど困難だ。」
