せいぜい- 極端な場合に、すなわち良くても悪くても
im Extremfall, also besten- oder schlimmstenfalls
場合によっては- ひょっとすると、すなわちその一つの場合が生じるとすれば
vielleicht, also wenn dieser eine Fall eintreten sollte