in

[ɪn]形容詞/前置詞

定義

人気のある- 求められているさま

gefragt

Der Sänger ist zur Zeit gerade in.

その歌手は今ちょうど人気がある。

Wer in sein will und etwas auf sich hält, muss ein Handy der neuesten Generation sein eigen nennen.

流行に乗りたくて体裁を気にする人は、最新世代の携帯電話を持っていなければならない。

流行の- 支配的な流行に沿って肯定的に評価されているさま

der herrschenden Mode entsprechend positiv bewertet

Damals waren Schlapphüte gerade in.

当時は中折れ帽がちょうど流行していた。

～の中で- 何かが存在したり行われたりする内部を示す場所の表示で、どこでという問いへの答えの一部をなすもの

Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“

In den Alpen findet man herrliche Landschaftsmotive.

アルプスでは素晴らしい風景のモチーフが見つかる。

In der Schachtel ist eine Überraschung verborgen.

箱の中には驚きの品が隠されている。

～の中へ- 何かの中へという方向の表示で、どこへという問いへの答えの一部をなすもの

Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“

Ab morgen gehst du in die Schule hinein.

明日から君は学校の中へ入っていく。

Im Winter fahren wir in die Berge in den Urlaub.

冬に私たちは休暇で山へ行く。

～に- 一定の時点や一定の期間に向けた時間幅の記述で、いつという問いへの答えの一部をなすもの

Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“

Im Winter fahren wir die Berge den Urlaub.

類義語