allerhand

[ˈalɐhant]形容詞

定義

かなりの- かなり多くの

ziemlich viel(e)

Allerhand Menschen waren auf den Beinen, um ja noch rechtzeitig dort zu sein.

かなり多くの人々が間に合うよう出歩いていた。

Er hat schon allerhand durchmachen müssen.

彼はすでにかなり多くのことを経験しなければならなかった。

とんでもない- 憤慨を引き起こすような

zu Empörung Anlass gebend

„Allerhand ist ein blödes Wort.“

「とんでもないは変な言葉だ。」

Ist das nicht allerhand? Da kommt dieser Nichtsnutz von einem Menschen und tut, als sei er der Chef hier.

これはとんでもないことではないか。この役立たずが来て、ここでは自分が親分であるかのように振る舞っている。

類義語

対義語