„Ganz nach altdeutsch-romantischer Tradition, ringt man alleweil um Worte und erzählt sich Märchen (Grimm), wenn nicht bloß unkend wer angeturnt wird (Jahn).“
「古ドイツ・ロマン主義の伝統に倣い、人々は常に言葉を探し求め、メルヘンを語り合うのであり、そうでなければ単に誰かが煽てられるだけだ。」
„In der großen Koalition ist nicht mehr alleweil Sonntag.“
「大連立政権においては、もはや常が日曜というわけではない。」
