anreden

[ˈanˌʁeːdn̩]動詞

定義

話しかける- 人と話し始めること、人と会話を始めること。

anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie so einfach anrede, aber ich hätte da mal eine Frage.

突然話しかけて申し訳ありませんが、一つ質問させてください。

呼びかける- 呼びかけの言葉を選ぶこと、特定の名前や肩書で人に呼びかけること。

eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen

Ich weiß nicht, ob ich meinen Nachbarn mit „Du“ oder mit „Sie“ anreden soll.

隣人を「君」と呼ぶべきか「あなた」と呼ぶべきか分からない。

頼み込む- 人に何かを頼むこと、しつこく求めること。

jemandem um etwas bitten, um etwas angehen

Red doch Klaus um Hilfe an, der schuldet dir sowieso noch einen Gefallen.

クラウスに助けを頼み込んでみろよ、どうせまだ借りがあるんだから。

類義語